[English and Russian below]
ՀՀ պաշտպանության նախարարությունը պաշտոնապես հայտարարում է, որ Ադրբեջանի պաշտոնական շրջանակների այն հայտարարությունները, թե, իբր, Հայաստանի Հանրապետության տարածքից «Տոչկա-Ու» մարտավարական հրթիռային համալիրից թիրախավորում և հրթիռակոծում է Ադրբեջանի տարածքը, ակնհայտ կեղծիք է և չի համապատասխանում իրականությանը:
Չնայած այն հանգամանքին, որ արդեն մի քանի օր է Ադրբեջանի կողմից ԱԹՍ-ներով և տարբեր տրամաչափի հրետանային միջոցներից թիրախավորվում են Վարդենիս քաղաքի շրջակա բնակավայրերը, Հայաստանի Հանրապետության տարածքից Ադրբեջանի ուղղությամբ ԴԵՌԵՎՍ որևէ հրթիռ չի արձակվել:
Պաշտպանության նախարարությունը ադրբեջանական կողմին խստորեն հորդորում է ձեռնպահ մնալ նման սադրանքներից և ՀՀ զինված ուժերին չդրդել իրական հրթիռային հակահարվածների իր բոլոր հետևանքներով:
The Armenian Ministry of Defense officially denies the allegations made by Azerbaijani officials that a Tochka-U tactical missile was fired into Azerbaijani territory from Armenia as nothing more than a fabrication.
Despite the fact that the settlements around the Armenian town of Vardenis have been under fire from Azerbaijani artillery and airstrikes for several days now, no rocket has been fired from Armenia into Azerbaijan.
The Ministry of Defense strongly urges the Azerbaijani authorities to refrain from making provocative statements and to not aggravate the situation further into receiving an actual missile retaliation.
Министерство обороны Армении официально заявляет, что заявления официальных кругов Азербайджана о том, что якобы с территории Республики Армения тактический ракетный комплекс ″Точка-У″ взял под прицел и обстреливает территорию Азербайджана, являются явной фальсификацией и не соответствуют действительности.
Несмотря на то, что уже несколько дней Азербайджан с помощью БПЛА и артиллерийских средств различного калибра обстреливает окрестные населенные пункты города Варденис, с территории Республики Армения в направлении Азербайджана ПОКА ЧТО не было выпущено ни одной ракеты.
Министерство обороны настоятельно призывает азербайджанскую сторону воздержаться от подобных провокаций и не вынуждать ВС Армении действительно нанести ракетные контрудары со всеми его последствиями.
